EU-vrij verkeer en verblijf langer dan drie maanden
Voor: Nederlandse en andere EU-burgers die in Griekenland verblijven
Officiële bron: Grieks Ministerie van Migratie en Asiel
Landenvergelijking
Bij allebei hangt het antwoord meer van de streek af dan van het land. Beide kennen een bijzonder belastingregime voor bepaalde nieuwe fiscale inwoners die een buitenlands pensioen ontvangen. De voorwaarden, geografische reikwijdte, duur en verdragsuitkomst verschillen; vergelijk daarom concrete regio's en inkomensbestanddelen.
| Criterium | Italië | Griekenland | Afweging |
|---|---|---|---|
| Kosten van levensonderhoud | Woon- en leefkosten verschillen sterk tussen grote steden, toeristische gebieden, kleinere gemeenten en regio's in Noord- en Zuid-Italië. | Woon- en leefkosten verschillen sterk tussen Athene, het vasteland en de eilanden en kunnen seizoensgevoelig zijn. | In Italië loopt het uiteen tussen noord en zuid en tussen stad en dorp; in Griekenland tussen Athene, het vasteland en de eilanden, waar het seizoen bovendien meetelt. Vergelijk dus gemeenten en geen landen. |
| Klimaat | Maandcijfers per meetstation dragen wij voor Italië niet: die staan alleen in een toepassing die wij niet kunnen uitlezen. Wat het ISPRA-rapport zelf noemt is de mediaan over 368 stations, 13,8 graden per jaar, met een spreiding van -3,3 graden op de Cima Careser tot 16,25 in Messina. Dat is het verschil tussen een gletsjer en Sicilië. | Klimaatnormalen per meetstation dragen wij voor Griekenland niet, want de Griekse weerdienst publiceert ze niet op een pagina die wij kunnen openen en het statistiekbureau geeft alleen losse kalenderjaren. Wat de kaart wel laat zien is dat het land uit vasteland, bergen en eilanden bestaat, en dat het klimaat daarmee per streek verschilt. | Allebei landen waar het klimaat per streek verschilt: in Italië tussen de Alpen, de Povlakte en het zuiden, in Griekenland tussen bergen, vasteland en eilanden. Je kiest hier dus een streek en geen land. |
| Belasting voor gepensioneerden | Art. 24-ter biedt kwalificerende ontvangers van een buitenlands pensioen die hun fiscale woonplaats naar Italië overbrengen een keuze voor 7% vervangende belasting op kwalificerend buitenlands inkomen. Het geldt in aangewezen kleine gemeenten in Sicilië, Calabrië, Sardinië, Campania, Basilicata, Abruzzo, Molise en Puglia en in bepaalde aardbevingsgemeenten, in het eerste jaar en de negen belastingjaren daarna. De overige wettelijke voorwaarden en het toepasselijke belastingverdrag blijven beslissend. | Art. 5B biedt kwalificerende ontvangers van een buitenlands pensioen die hun fiscale woonplaats naar Griekenland overbrengen een keuze voor 7% op buitenlands inkomen, maximaal vijftien belastingjaren. Fiscale woonplaats moet feitelijk en juridisch worden vastgesteld; het belastingverdrag bepaalt per Nederlands inkomensbestanddeel het heffingsrecht. | Italië en Griekenland bieden allebei zeven procent op buitenlands pensioeninkomen, maar het Italiaanse regime bindt je aan aangewezen kleine gemeenten in het zuiden en het Griekse niet. In allebei moet je je fiscale woonplaats echt verplaatsen. |
| Bureaucratie | Voor wonen en transacties in Italië heb je onder meer een codice fiscale nodig, en daarnaast schrijf je je bij de anagrafe van je gemeente in voor de residenza. Die twee zijn afzonderlijke procedures. AIRE betreft Italiaanse burgers in het buitenland en is dus niet de verblijfsregistratie voor een Nederlander in Italië. Voor de digitale diensten heb je SPID en een PEC-adres nodig. Hoeveel tijd de gemeente ervoor neemt, verschilt per gemeente; een termijn noemen wij niet, want ons register draagt die niet. | Als EU-burger kun je naar Griekenland verhuizen zonder visum. Voor verblijf langer dan drie maanden kan verblijfsregistratie verplicht zijn, en voor fiscale zaken heb je een Grieks fiscaal nummer nodig: het AFM. Voor de zorg komt daar het AMKA-nummer bij, en die twee vraag je apart aan. Een deel van de aanvragen loopt inmiddels via gov.gr. Hoelang je op elk nummer wacht, noemen wij niet, want ons register draagt daarover geen termijn. | In Italië heb je een codice fiscale en een gemeentelijke verblijfsregistratie nodig, in Griekenland een AFM en zo nodig een sociaal zekerheidsnummer. Let in Italië op dat AIRE iets anders is: dat is voor Italianen in het buitenland en niet voor jou. |
| Taal | Het opvallende aan Italië is waar het NIET staat: de grondwet wijst geen officiële taal aan. Artikel 6 beschermt alleen de taalminderheden. Dat het Italiaans de officiële taal is, staat pas in een gewone wet uit 1999, dus in een wet die met een gewone meerderheid te wijzigen is. In Valle d'Aosta is het Frans daarnaast bij wet gelijkgesteld. Het Italiaans is een Romaanse taal in het Latijnse schrift. | Het Grieks is de taal van Griekenland; wij dragen het als feitelijke taal, want de bepaling in het Syntagma staat in het Griekse schrift en dat nemen wij niet woordelijk over. Wat je hier meteen merkt is dat alfabet: straatnaam, formulier en bordje moet je eerst kunnen ontcijferen voordat je ze kunt lezen. Het Grieks staat als Indo-Europese taal wel in dezelfde stamboom als het Nederlands, maar op een verre tak. | Grieks heeft een eigen alfabet en Italiaans niet, dus daar begin je een stap eerder. In allebei verschilt het per instantie of je er met Engels komt. |
| Vastgoed | Koopprijs, belastingen en renovatieverplichtingen verschillen per object en koper. Laat titel, vergunningen, lasten en totale transactiekosten vóór ondertekening lokaal controleren; ook de programma's waarbij een woning voor een symbolisch bedrag wordt aangeboden hebben gemeentelijke voorwaarden. | Koopprijs en belastingen verschillen per object en koper. Laat eigendomstitel, kadastrale gegevens, bouwvergunningen, eventuele onregelmatigheden en totale transactiekosten vóór ondertekening lokaal controleren. | In Italië en in Griekenland verschillen prijs, belastingen en kosten per object. Laat in allebei de titel, de vergunningen en de totale transactiekosten vóór ondertekening lokaal nakijken; ook een woning voor een symbolisch bedrag draagt gemeentelijke voorwaarden. |
| Zorg | Het SSN is publiek en wordt regionaal uitgevoerd door de ASL. Na inschrijving krijg je de tessera sanitaria en wijs je een medico di base aan, en die is kosteloos. Wat een bezoek of een verrichting daarna kost verschilt per regio, en de Italiaanse tarieven hebben wij niet bij een instantie kunnen nalezen. | Je hebt een AMKA nodig, het socialezekerheidsnummer, dat je bij het loket aanvraagt; het ESY is het stelsel en de EOPYY betaalt. Tarieven en eigen bijdragen noemen wij niet: die hebben wij niet bij een Griekse instantie kunnen nalezen, en overschrijven wat een andere site beweert doen wij niet. | In Italië hangt het aan de streek waar je gaat wonen en in Griekenland eerst aan je verzekeringspositie. De vraag is dus niet welk stelsel je voortrekt, maar welke van die twee horden bij jou speelt. |
| Bereikbaarheid vanuit Nederland | Vliegen gaat een stuk sneller dan rijden: Rome ongeveer tweeënhalf uur en Milaan, Venetië en Napels rond de twee uur, met daarnaast Palermo, Catania en Bari. Over land kan ook, maar dan ben je een dag onderweg. Wat een ticket kost hangt af van het seizoen en het boekmoment; wij noemen geen prijs. | Vliegen. Naar Athene is het ongeveer 3,5 uur en naar Kreta en Rhodos 3,5 tot 4 uur. Op de eilanden is de winterdienstregeling de vraag die telt: veel routes vliegen alleen in het seizoen. Wat een ticket kost hangt af van het seizoen en het boekmoment; wij noemen geen prijs. | Naar Italië hangt het aan de luchthaven en het seizoen; naar Griekenland komt daar de eilandverbinding bij, en die vaart lang niet altijd het hele jaar. Reken voor Griekenland dus ook de reis ná de luchthaven mee. |
Officiële bronnen bij verblijfsclaims
Controleer vlak vóór een aanvraag altijd de actuele routepagina. Een visum, toelating, tijdelijk verblijf, permanent verblijf en naturalisatie zijn afzonderlijke beslissingen. Niet elke bron is even makkelijk te controleren; lees hoe wij met bronnen en actualiteit omgaan.
Voor: Nederlandse en andere EU-burgers die in Griekenland verblijven
Officiële bron: Grieks Ministerie van Migratie en Asiel
Voor: EU-, EER- en Zwitserse burgers die langer dan drie maanden als werknemer of zelfstandige in Griekenland verblijven
Officiële bron: Hellenic National Registry of Administrative Public Services (MITOS)
Voor: EU-, EER- en Zwitserse burgers die duurzaam verblijfsrecht in Griekenland aantonen
Officiële bron: Hellenic National Registry of Administrative Public Services (MITOS)
Controleer actuele cijfers en regels altijd bij de officiële instanties.
Deze twee landen staan ook andersom naast elkaar. Daar wegen wij ook belasting, verblijfsrecht en nederlandse gemeenschap.