EU-vrij verkeer en verblijf langer dan drie maanden
Voor: Nederlandse en andere EU-burgers die in Griekenland verblijven
Officiële bron: Grieks Ministerie van Migratie en Asiel
Landenvergelijking
Cyprus vs Griekenland
Dezelfde zee, dezelfde hoek van Europa, en in allebei de landen Grieks aan het loket. Cyprus is een eilandstaat; Griekenland bestaat uit vasteland en eilanden. Beide kennen bijzondere fiscale regels, maar doelgroep, voorwaarden en verdragsuitkomst verschillen. Op Cyprus zijn Grieks en Turks de talen van de grondwet; Engels hoor je overal, maar het staat er niet in.
| Criterium | Cyprus | Griekenland | Afweging |
|---|---|---|---|
| Speciaal belastingregime | Cyprus kent bijzondere regels voor personen die fiscaal inwoner maar voor SDC-doeleinden niet in Cyprus gedomicilieerd zijn. De uitkomst voor dividend, rente, vermogenswinst en pensioen verschilt per inkomenssoort. Fiscale woonplaats via de 60-dagenregel vereist dat aan alle wettelijke voorwaarden wordt voldaan. | Griekenland kent onder art. 5B een keuzeregime van 7% voor buitenlands inkomen van kwalificerende ontvangers van een buitenlands pensioen die hun fiscale woonplaats naar Griekenland overbrengen, maximaal vijftien belastingjaren. Een belastingverdrag kan het heffingsrecht per inkomenssoort anders toedelen. | Geen algemene winnaar, laat woonplaats, domicile, vennootschap, dividend, rente, vermogenswinst, AOW en pensioen afzonderlijk toetsen. |
| Taal | Cyprus wijst twee talen aan, het Grieks en het Turks, allebei in artikel 3 van de grondwet van 1960, dat bovendien eist dat wetgevende, uitvoerende en bestuurlijke stukken in beide talen verschijnen. In de praktijk kom je in het door de Republiek bestuurde deel vooral het Grieks tegen, en dat betekent een ander alfabet. | Het Grieks is de taal van Griekenland; wij dragen het als feitelijke taal, want de bepaling in het Syntagma staat in het Griekse schrift en dat nemen wij niet woordelijk over. Wat je hier meteen merkt is dat alfabet: straatnaam, formulier en bordje moet je eerst kunnen ontcijferen voordat je ze kunt lezen. Het Grieks staat als Indo-Europese taal wel in dezelfde stamboom als het Nederlands, maar op een verre tak. | Cyprus kan praktisch vaker Engelstalige dienstverlening bieden, maar ga niet uit van een wettelijk recht op volledige Engelstalige afhandeling. |
| Kosten van levensonderhoud | Woonkosten verschillen sterk tussen Limassol, Nicosia, Larnaca, Paphos en kleinere plaatsen; vraag actuele aanbiedingen op voor het gewenste woningtype. | Woonkosten verschillen sterk tussen Athene, vasteland, Kreta en andere eilanden en kunnen seizoensgevoelig zijn. | Op Cyprus scheelt het tussen Limassol, Nicosia, Larnaca en Paphos; in Griekenland tussen Athene, het vasteland, Kreta en de andere eilanden, met het seizoen erbovenop. |
| Bereikbaarheid vanuit Nederland | Vliegen, ongeveer vier uur naar Larnaca of Paphos. In de zomer vaker dan in de winter, en niet elke dag: de winterdienstregeling is hier de vraag die telt. Wat een ticket kost hangt af van het seizoen en het boekmoment; wij noemen geen prijs. | Vliegen. Naar Athene is het ongeveer 3,5 uur en naar Kreta en Rhodos 3,5 tot 4 uur. Op de eilanden is de winterdienstregeling de vraag die telt: veel routes vliegen alleen in het seizoen. Wat een ticket kost hangt af van het seizoen en het boekmoment; wij noemen geen prijs. | Naar Cyprus vlieg je op Larnaca of Paphos en is de winterdienstregeling de vraag; naar Griekenland hangt het aan de bestemming, en veel eilandverbindingen varen niet het hele jaar. |
| Zorg | Het stelsel heet GESY. Hoe het werkt, wie erin zit, wat de bijdrage is en wat je per bezoek of per recept zelf betaalt: dat dragen wij niet, want geen Cypriotische instantie publiceert het op een pagina die wij konden openen. Reken er dus niet op zonder het bij het loket zelf na te vragen. | Je hebt een AMKA nodig, het socialezekerheidsnummer, dat je bij het loket aanvraagt; het ESY is het stelsel en de EOPYY betaalt. Tarieven en eigen bijdragen noemen wij niet: die hebben wij niet bij een Griekse instantie kunnen nalezen, en overschrijven wat een andere site beweert doen wij niet. | Op Cyprus bepaalt je positie of je in GESY komt, in Griekenland of je bij EOPYY wordt ingeschreven. Zoek dat in allebei uit voordat je verhuist, want zonder die inschrijving sta je er in geen van beide landen in. |
| Nederlandse gemeenschap | De Nederlanders die er wonen zitten vooral in Limassol en Paphos. Hoeveel Nederlanders er precies wonen zeggen wij niet: geen instantie die wij konden lezen publiceert dat aantal, en onze eigen schattingen spraken elkaar tegen. | De Nederlanders die er wonen zitten vooral in Kreta, de Peloponnesos, Athene en Rhodos. Hoeveel Nederlanders er precies wonen zeggen wij niet: geen instantie die wij konden lezen publiceert dat aantal, en onze eigen schattingen spraken elkaar tegen. | In allebei bestaan Nederlandse en internationale netwerken die per plaats verschillen; bij Griekenland komt daar het eiland bij waar je terechtkomt. |
| Veiligheid | Op Cyprus wordt links gereden, en dat is voor een Nederlander het eerste waar je je op instelt. Het eiland is feitelijk gedeeld: de politieke en juridische situatie verschilt tussen het gebied dat de Republiek Cyprus bestuurt en het noordelijke deel. In Limassol, Nicosia en Paphos ligt de geregistreerde criminaliteit laag. Een misdaadcijfer van een Cypriotische instantie noemen wij niet, want wij hebben er geen kunnen nalezen. Lees voor vertrek het actuele Nederlandse reisadvies. | Griekenland geldt in algemene zin als een veilige EU-bestemming. De geweldscriminaliteit ligt er laag; waar je op let is zakkenrollerij in de toeristische gebieden, in Athene en op de eilanden. Een misdaadcijfer van een Griekse instantie noemen wij niet, want wij hebben er geen kunnen nalezen. Lees voor vertrek het actuele Nederlandse reisadvies en de lokale verkeersinformatie. | Op Cyprus wordt links gereden en verschilt de juridische situatie tussen het door de Republiek bestuurde gebied en het noorden; bij Griekenland begint het bij het reisadvies. Lees dat voor allebei voordat je gaat. |
| Klimaat | Cyprus heeft drie klimaten op één eiland: de hete binnenvlakte rond Nicosia, de mildere kust en het Troodosgebergte, dat in januari op 3,5 graden uitkomt terwijl Paphos dan op 12,7 zit. Over het jaar loopt het gemiddelde van 13,0 tot 19,6 graden. In het laagland schijnt de zon ruim 3.300 uur per jaar, bijna het dubbele van de 1.714,6 van De Bilt. | Klimaatnormalen per meetstation dragen wij voor Griekenland niet, want de Griekse weerdienst publiceert ze niet op een pagina die wij kunnen openen en het statistiekbureau geeft alleen losse kalenderjaren. Wat de kaart wel laat zien is dat het land uit vasteland, bergen en eilanden bestaat, en dat het klimaat daarmee per streek verschilt. | Cyprus is één eiland met hete droge zomers en verschillen door kust en hoogte; Griekenland is vasteland, bergen en eilanden tegelijk, en dus veel breder. |
Officiële bronnen bij verblijfsclaims
Officiële routebronnen
Controleer vlak vóór een aanvraag altijd de actuele routepagina. Een visum, toelating, tijdelijk verblijf, permanent verblijf en naturalisatie zijn afzonderlijke beslissingen. Niet elke bron is even makkelijk te controleren; lees hoe wij met bronnen en actualiteit omgaan.
Registratiecertificaat voor werkende of zelfstandige EU-burgers
Voor: EU-, EER- en Zwitserse burgers die langer dan drie maanden als werknemer of zelfstandige in Griekenland verblijven
Officiële bron: Hellenic National Registry of Administrative Public Services (MITOS)
Permanent verblijfsdocument voor EU-burgers
Voor: EU-, EER- en Zwitserse burgers die duurzaam verblijfsrecht in Griekenland aantonen
Officiële bron: Hellenic National Registry of Administrative Public Services (MITOS)
Controleer actuele cijfers en regels altijd bij de officiële instanties.
