Spanje vs Griekenland

Als EU-burger mag je in beide landen wonen en werken; daarna beginnen de verschillen. De praktische en fiscale uitkomst verschilt per regio, verblijfsgrond, inkomenssoort en het toepasselijke belastingverdrag. Griekenland kent een bijzonder regime voor kwalificerende ontvangers van een buitenlands pensioen; dat regime maakt niet automatisch ieder Nederlands inkomensbestanddeel in Griekenland belastbaar.

Criterium	Spanje	Griekenland	Afweging
Kosten van levensonderhoud	Woon- en leefkosten verschillen sterk per regio, huishouden en woningtype. Vergelijk voor vertrek actuele huur- en prijsgegevens voor de concrete gemeente.	Ook in Griekenland verschillen woon- en leefkosten sterk per locatie en seizoen; eilanden en toeristische plaatsen kunnen een ander prijsniveau hebben dan het vasteland.	In Spanje verschilt het per regio en woningtype; in Griekenland komt het seizoen erbij, en liggen de eilanden en de toeristenplaatsen op een ander niveau dan het vasteland.
Klimaat	Spanje is te groot voor een getal. Tussen de vijf AEMET-stations loopt het jaargemiddelde van 13,5 graden in San Sebastián tot 21,5 op Tenerife, en de zon van 1.816 uur per jaar in San Sebastián tot 2.917 in Sevilla. De Bilt haalt 10,5 graden en 1.714,6 zonuren, dus aan de Baskische noordkust schijnt de zon nauwelijks langer dan hier.	Klimaatnormalen per meetstation dragen wij voor Griekenland niet, want de Griekse weerdienst publiceert ze niet op een pagina die wij kunnen openen en het statistiekbureau geeft alleen losse kalenderjaren. Wat de kaart wel laat zien is dat het land uit vasteland, bergen en eilanden bestaat, en dat het klimaat daarmee per streek verschilt.	In Spanje loopt het uiteen tussen kust, binnenland, noord, zuid en de eilanden; in Griekenland spelen hitte, wind, hoogte en eilandligging. In allebei bepaalt de plaats wat je krijgt en niet het land.
Speciaal belastingregime	Spanje kent een bijzonder regime voor bepaalde personen die hun fiscale woonplaats naar Spanje verplaatsen, waaronder onder voorwaarden werknemers, internationale telewerkers, ondernemers en bepaalde professionals. Het is geen algemeen gepensioneerdenregime.	Griekenland kent onder art. 5B een keuzeregime van 7% voor buitenlands inkomen van kwalificerende ontvangers van een buitenlands pensioen die hun fiscale woonplaats naar Griekenland overbrengen, voor maximaal vijftien belastingjaren. Voor Nederlandse AOW, werknemers- of overheidspensioenen moet eerst het toepasselijke belastingverdrag worden beoordeeld.	Het Spaanse regime is er voor wie er komt werken, ondernemen of op afstand werken, en niet voor gepensioneerden; het Griekse is juist voor buitenlands pensioeninkomen. Dat is het verschil dat bepaalt of het voor jou iets is.
Nederlandse gemeenschap	De Nederlanders die er wonen zitten vooral in de Costa Blanca, de Costa del Sol, de Canarische Eilanden, Barcelona en Madrid. Hoeveel Nederlanders er precies wonen zeggen wij niet: geen instantie die wij konden lezen publiceert dat aantal, en onze eigen schattingen spraken elkaar tegen. Wat het CBS wel bijhoudt is waar Nederlanders heen verhuizen. Volgens het CBS gaat van de emigranten die in Nederland geboren zijn het grootste deel naar België of Spanje, beide 13,8 procent, en 9,2 procent naar Duitsland. Dat gaat over verhuizingen per jaar en niet over hoeveel er in totaal wonen.	De Nederlanders die er wonen zitten vooral in Kreta, de Peloponnesos, Athene en Rhodos. Hoeveel Nederlanders er precies wonen zeggen wij niet: geen instantie die wij konden lezen publiceert dat aantal, en onze eigen schattingen spraken elkaar tegen.	In Spanje zitten de Nederlandstalige netwerken vooral aan de kust, in Griekenland verspreid over eilanden en regio's. In allebei is de vraag niet hoe groot de gemeenschap is maar of er in jouw plaats iets is.
Bureaucratie	NIE, gemeentelijke padrón en het EU-registratiecertificaat zijn afzonderlijke procedures, en je regelt ze los van elkaar. Voor verblijf langer dan drie maanden gelden een toepasselijke EU-verblijfsgrond en persoonlijke registratie bij de bevoegde vreemdelingendienst of politie. Het empadronamiento regel je bij de gemeente van je woonplaats. Je belastingaangifte loopt via de Agencia Tributaria, en de uitvoering verschilt per provincie.	Als EU-burger kun je naar Griekenland verhuizen zonder visum. Voor verblijf langer dan drie maanden kan verblijfsregistratie verplicht zijn, en voor fiscale zaken heb je een Grieks fiscaal nummer nodig: het AFM. Voor de zorg komt daar het AMKA-nummer bij, en die twee vraag je apart aan. Een deel van de aanvragen loopt inmiddels via gov.gr. Hoelang je op elk nummer wacht, noemen wij niet, want ons register draagt daarover geen termijn.	Geen algemene winnaar, vereisten hangen af van werknemer, zelfstandige, student of economisch niet-actieve EU-burger.
Taal	Het Castiliaans is de officiële taal van de staat, en de grondwet legt daar meteen een plicht bij: iedere Spanjaard moet haar kennen en mag haar gebruiken. De andere Spaanse talen zijn daarnaast officieel in hun eigen autonome regio, volgens hun eigen statuut. Het is een Romaanse taal in het Latijnse schrift, dus je begint niet bij een nieuw alfabet maar wel bij een andere taalfamilie dan het Nederlands.	Het Grieks is de taal van Griekenland; wij dragen het als feitelijke taal, want de bepaling in het Syntagma staat in het Griekse schrift en dat nemen wij niet woordelijk over. Wat je hier meteen merkt is dat alfabet: straatnaam, formulier en bordje moet je eerst kunnen ontcijferen voordat je ze kunt lezen. Het Grieks staat als Indo-Europese taal wel in dezelfde stamboom als het Nederlands, maar op een verre tak.	Grieks heeft een eigen alfabet; in Spanje is de vraag eerder wélke taal je nodig hebt, want dat verschilt per gebied.
Zorg	Een publiek stelsel waar iedere ingeschreven inwoner recht op heeft. De route loopt via het INSS of het ISM, dat je zorgrecht erkent; met dat document haalt het centro de salud de tarjeta sanitaria voor je. Wie er niet via werk in komt kan zich aansluiten bij het convenio especial: 60 euro per maand onder de 65 en 157 euro daarboven, met ambulante medicijnen voor eigen rekening.	Je hebt een AMKA nodig, het socialezekerheidsnummer, dat je bij het loket aanvraagt; het ESY is het stelsel en de EOPYY betaalt. Tarieven en eigen bijdragen noemen wij niet: die hebben wij niet bij een Griekse instantie kunnen nalezen, en overschrijven wat een andere site beweert doen wij niet.	In Spanje regelt je SIP-kaart de toegang zodra je bent ingeschreven; in Griekenland is die inschrijving zelf de vraag. Kijk in allebei naar de streek, want daar zit het verschil in aanbod.
Bereikbaarheid vanuit Nederland	Vliegen, tenzij je twintig uur wilt rijden. Naar Barcelona is het twee uur, naar Madrid tweeënhalf, naar Málaga drie en naar de Canarische Eilanden viereneenhalf uur, dagelijks en het hele jaar door vanaf Schiphol, Eindhoven en Rotterdam. Wat een ticket kost hangt af van het seizoen en het boekmoment; wij noemen geen prijs.	Vliegen. Naar Athene is het ongeveer 3,5 uur en naar Kreta en Rhodos 3,5 tot 4 uur. Op de eilanden is de winterdienstregeling de vraag die telt: veel routes vliegen alleen in het seizoen. Wat een ticket kost hangt af van het seizoen en het boekmoment; wij noemen geen prijs.	Voor allebei verschilt de route per luchthaven en seizoen, maar bij de Griekse eilanden is de winterdienstregeling de vraag die telt. Kijk daar dus niet naar de zomer.

Officiële bronnen bij verblijfsclaims

Officiële routebronnen

Controleer vlak vóór een aanvraag altijd de actuele routepagina. Een visum, toelating, tijdelijk verblijf, permanent verblijf en naturalisatie zijn afzonderlijke beslissingen. Niet elke bron is even makkelijk te controleren; lees hoe wij met bronnen en actualiteit omgaan.