Landenvergelijking

Griekenland vs Turkije

Mediterraan klimaat en historische rijkdom: Griekenland en Turkije trekken allebei Nederlanders die warm willen wonen tegen woonlasten onder het Nederlandse niveau. Maar de verschillen in rechtsstaat, EU-lidmaatschap en belasting zijn groot.

CriteriumGriekenlandTurkijeAfweging
EU-lidmaatschapVolwaardig EU-lid en Schengenland, en Griekenland gebruikt de euro. Tot drie maanden heb je genoeg aan een geldig paspoort of identiteitskaart. Voor langer verblijf geldt een EU-verblijfsgrond en registratie bij de bevoegde politieautoriteit. Als EU-burger houd je daarbij je rechten op zorg, op pensioenopbouw en op diplomatieke bescherming.Turkije is geen EU-lid, dus EU-vrij verkeer geldt er niet. Nederlandse paspoorthouders mogen visumvrij verblijven voor maximaal 90 dagen binnen iedere voortschrijdende periode van 180 dagen; dit is inreisrecht, geen verblijfsvergunning en geen werkrecht. Voor langer verblijf is een kortdurende verblijfsvergunning (aanvraag bij Göç İdaresi) vereist, per afgifte maximaal twee jaar en voorwaardelijk te verlengen, zonder gegarandeerde stabiliteit. Een langdurige verblijfsvergunning kan pas na acht jaar ononderbroken legaal verblijf afzonderlijk worden aangevraagd; naturalisatie is een volledig afzonderlijk, discretionair traject. Een automatisch permanent verblijfsrecht bestaat er niet.Griekenland is EU-lid en Schengenland, dus tot drie maanden volstaat je paspoort en daarna geldt de EU-verblijfsgrond. Turkije is dat niet: na negentig dagen heb je een ikamet of een andere vergunning nodig.
BelastingDe inkomstenbelasting loopt progressief van 9 tot 44 procent. Het zeven-procentregime van artikel 5B, wet 4714/2020, geeft een kwalificerende ontvanger van buitenlands pensioen maximaal vijftien belastingjaren een vlaktaks van 7 procent op buitenlands inkomen; controleer de openstellingsstatus bij de AADE. Er is geen vermogensbelasting op buitenlands vermogen, wel de ENFIA op Grieks onroerend goed.De inkomstenbelasting loopt progressief van 15 tot 40 procent. Een vermogensrendementsheffing bestaat er niet, en directe familie betaalt geen erfbelasting. Nederland en Turkije hebben sinds 1986 een volledig belastingverdrag; toets AOW/socialezekerheidsuitkeringen, particulier pensioen en overheidspensioen elk afzonderlijk aan dat verdrag en gooi ze niet op een hoop, want de Turkse nationale behandeling verandert die verdragsverdeling niet. Het verdrag staat als Trb. 1986-67 en is sinds 30-09-1988 in werking.Wat je in Griekenland of in Turkije betaalt hangt aan je eigen situatie: laat je fiscale woonplaats, het verdrag en de status van het regime per belastingjaar door een specialist toetsen.
Kosten van levensonderhoudDe prijzen in Griekenland zijn gestegen, maar het prijspeil ligt onder dat van West-Europa. Boodschappen en restaurants kosten er minder dan in Nederland. Ons register draagt voor Griekenland geen huurcijfer van een instantie; wat de woonlasten hier uit elkaar trekt is het verschil tussen Athene, het vasteland en de eilanden.Voor wie in euro's verdient scheelt de koers van de lira; die koers beweegt van jaar tot jaar, dus wat hij vandaag scheelt zegt weinig over het jaar daarna. De prijzen stijgen er snel in lira door de inflatie. Ons register draagt voor Turkije geen huurcijfer van een instantie; wat de woonlasten hier uit elkaar trekt is het verschil per stad en per wijk.In Turkije koop je meer voor je euro, zolang de koers meezit, en die beweegt sterk. In Griekenland ligt het prijspeil hoger en verandert het niet met de wisselkoers.
KlimaatKlimaatnormalen per meetstation dragen wij voor Griekenland niet, want de Griekse weerdienst publiceert ze niet op een pagina die wij kunnen openen en het statistiekbureau geeft alleen losse kalenderjaren. Wat de kaart wel laat zien is dat het land uit vasteland, bergen en eilanden bestaat, en dat het klimaat daarmee per streek verschilt.Klimaatnormalen per meetstation dragen wij voor Turkije niet, want de pagina's van de Turkse weerdienst kwamen bij herhaling niet open. Een jaargemiddelde per station noemen wij daarom niet. Wat het land uit elkaar trekt is de kust tegenover Anatolië, dat hoger en droger ligt.Aan de kust lijken ze op elkaar. Het verschil zit in het binnenland: Anatolië kent koude winters die je op de Griekse eilanden niet tegenkomt.
Veiligheid en politieke stabiliteitGriekenland is een parlementaire democratie en lid van de EU en van de NAVO, en het bestuur wisselt er langs verkiezingen. Buiten Athene en de toeristische zones ligt de geregistreerde criminaliteit laag; in de stad zelf let je vooral op zakkenrollerij. Het land kende in het vorige decennium economische instabiliteit, en dat is de periode waar Grieken zelf naar terugkijken. Een cijfer over corruptieperceptie noemen wij niet, want wij hebben geen instantie kunnen nalezen die er een publiceert.Turkije is een presidentiële republiek, en sinds de stelselwijziging ligt de uitvoerende macht bij de president, Erdogan. De persvrijheid is er beperkt, en sociale media gaan er af en toe tijdelijk op slot. De rechtsstaat geeft je als inwoner daardoor minder zekerheid dan je uit Nederland kent, en dat weegt zwaarder naarmate je er langer blijft. In de kustplaatsen gaat het dagelijks leven voor buitenlanders zijn gewone gang.Griekenland is een EU-democratie met stabiel bestuur en een economische geschiedenis die nog naklinkt. In Turkije is de persvrijheid beperkt en spelen politieke spanningen en beperkingen op internet.
ZorgJe hebt een AMKA nodig, het socialezekerheidsnummer, dat je bij het loket aanvraagt; het ESY is het stelsel en de EOPYY betaalt. Tarieven en eigen bijdragen noemen wij niet: die hebben wij niet bij een Griekse instantie kunnen nalezen, en overschrijven wat een andere site beweert doen wij niet.Bij elke verblijfsvergunning hoort een geldige ziektekostenverzekering, en die moet de hele gevraagde vergunningsduur dekken; voor de langdurige vergunning geldt dat naast acht jaar onafgebroken verblijf. Of een buitenlander met een verblijfsvergunning in de algemene ziektekostenverzekering kan en tegen welke premie, dragen wij niet: de sociale verzekeringsbank publiceert dat niet op een pagina die wij konden openen.Op papier valt hier geen keuze te maken: in Griekenland hangt de toegang aan je positie bij EOPYY en in Turkije aan een private polis zolang je er geen werkgever hebt.
VastgoedAls EU-burger koop je in Griekenland vrij. Notaris, belastingkantoor en kadaster (Κτηματολόγιο) blijven afzonderlijke stappen. Golden Visa is een afzonderlijke route voor onderdanen van derde landen, met vastgoeddrempels die per object en regio kunnen verschillen; Nederlanders ontlenen hun verblijfsrecht niet aan deze investeringsroute.Eigendom gaat in Turkije over via registratie bij de Tapu ve Kadastro-directoraten; een notariële voorovereenkomst draagt geen eigendom over. In militaire zones mogen buitenlanders geen woning kopen, en dat controleer je voordat je tekent. Koop je in lira, dan beweegt je aankoopsom mee met de koers.In Griekenland koop je als EU-burger vrij, met notaris, belastingkantoor en kadaster als vaste stappen. In Turkije liggen de kosten in veel regio's dertig tot vijftig procent lager, en loopt het eigendomsrecht langs andere regels.
TaalHet Grieks is de taal van Griekenland; wij dragen het als feitelijke taal, want de bepaling in het Syntagma staat in het Griekse schrift en dat nemen wij niet woordelijk over. Wat je hier meteen merkt is dat alfabet: straatnaam, formulier en bordje moet je eerst kunnen ontcijferen voordat je ze kunt lezen. Het Grieks staat als Indo-Europese taal wel in dezelfde stamboom als het Nederlands, maar op een verre tak.De grondwet zegt het in een adem met de eenheid van de staat: de Turkse staat is met zijn land en zijn volk een ondeelbaar geheel, en zijn taal is het Turks. Het Turks is geen Indo-Europese taal en dus geen familie van het Nederlands, maar het schrift is sinds de jaren twintig Latijns, dus lezen kun je vanaf dag een.Het verschil is klein: in de Griekse zones met veel buitenlanders vind je meer Engelstalig aanbod dan in de Turkse. Daarbuiten heb je in allebei de landen de landstaal nodig.

Officiële bronnen bij verblijfsclaims

Officiële routebronnen

Controleer vlak vóór een aanvraag altijd de actuele routepagina. Een visum, toelating, tijdelijk verblijf, permanent verblijf en naturalisatie zijn afzonderlijke beslissingen. Niet elke bron is even makkelijk te controleren; lees hoe wij met bronnen en actualiteit omgaan.

Short-term residence permit: tourism and residential property grounds

Voor: Buitenlanders met een wettelijke verblijfsgrond; woonvastgoed of toerisme is een beoordeelde grond, geen automatische aanspraak

Officiële bron: Presidency of Migration Management, Republic of Türkiye

EU-vrij verkeer en verblijf langer dan drie maanden

Voor: Nederlandse en andere EU-burgers die in Griekenland verblijven

Officiële bron: Grieks Ministerie van Migratie en Asiel

Controleer actuele cijfers en regels altijd bij de officiële instanties.

Deze twee landen staan ook andersom naast elkaar. Daar wegen wij ook verblijfsrecht en valuta.