EU-verblijfsregistratie na drie maanden
Voor: Nederlandse en andere EU-burgers die langer dan drie maanden in Portugal verblijven
Officiële bron: Your Europe, Europese Unie
Landenvergelijking
Kroatië vs Portugal
Allebei een lange kustlijn, lagere kosten dan West-Europa, en een groeiende gemeenschap van buitenlanders. Adriatisch blauw of Atlantisch groen?
| Criterium | Kroatië | Portugal | Afweging |
|---|---|---|---|
| Kosten van levensonderhoud | In Split en Dubrovnik stuwt het toerisme de prijzen; buiten die twee steden gebeurt dat veel minder. | In Lissabon en de Algarve zijn de huren de laatste jaren sterk gestegen; in het binnenland veel minder. In het binnenland en in de Alentejo liggen de woonlasten onder die van de kust. | In allebei de landen stuwt het toerisme de prijzen op een paar plekken op: Split en Dubrovnik, Lissabon en de Algarve. In het binnenland ligt het overal lager. |
| Klimaat | Kroatië is klimatologisch twee landen: de Adriatische kust en het continentale binnenland. Over de vijf DHMZ-stations loopt het jaargemiddelde van 10,7 tot 16,3 graden en de zon van 1.887,5 tot 2.669,5 uur per jaar, tegen 10,5 graden en 1.714,6 uur in De Bilt. Zagreb en Osijek zitten 's winters onder de Nederlandse lijn, de kust ligt er 's zomers ruim boven. | Portugal is compacter dan Spanje en toch verdeeld: over de zeven IPMA-stations loopt het jaargemiddelde van 12,9 tot 20,0 graden, tegen 10,5 in De Bilt. Wat je merkt zit vooral in de regen, die per jaar van 455,1 tot 1.146,9 millimeter gaat waar Nederland op 854,7 zit. Zonuren staan niet in de IPMA-normalen, dus voor Portugal tekenen wij de neerslag. | Kroatië heeft hete zomers in het binnenland, Portugal blijft milder en vochtiger. Aan de kust ontlopen ze elkaar minder dan het lijkt. |
| Speciaal belastingregime | Kroatië kent geen apart regime voor wie uit het buitenland komt; je valt onder het gewone tarief. Het tarief in de eerste schijf van de inkomstenbelasting is 20%. Nederland en Kroatië hebben een belastingverdrag, en dat bepaalt per inkomenssoort welk land mag heffen. | Het IFICI-regime volgde NHR op en legt tien jaar lang een vlaktaks van 20% op kwalificerende activiteiten. Het gaat om kwalificerend inkomen in Portugal zelf; wie op afstand voor een Nederlandse werkgever werkt valt er niet vanzelf onder. | Kroatië heeft geen bijzonder regime voor nieuwkomers, met twintig procent in de eerste schijf. Portugal heeft IFICI met twintig procent voor kwalificerend werk, tien jaar lang. |
| Taal | De Kroatische grondwet wijst niet alleen de taal aan maar ook het schrift: het Kroatisch en het Latijnse schrift zijn in officieel gebruik. In afzonderlijke lokale eenheden kan daarnaast een andere taal en het cyrillische of een ander schrift worden ingevoerd, onder de voorwaarden die de wet stelt. Het Kroatisch is Slavisch. | Het Portugees is de officiële taal, in vier woorden vastgelegd in de grondwet zelf. Het is een Romaanse taal in het Latijnse schrift. Wie Spaans kent herkent veel op papier; het verschil zit in de klank, want het Portugees kent nasalen en ingeslikte klinkers die het gesproken woord verder van het geschreven woord zetten. | Allebei kosten ze moeite: Kroatisch is grammaticaal zwaar, Portugees is lastig te verstaan maar consequent geschreven. |
| Nederlandse gemeenschap | De Nederlanders die er wonen zitten vooral in Istrië en de Dalmatische kust. Hoeveel Nederlanders er precies wonen zeggen wij niet: geen instantie die wij konden lezen publiceert dat aantal, en onze eigen schattingen spraken elkaar tegen. | De Nederlanders die er wonen zitten vooral in de Algarve, de regio Lissabon, de Silver Coast en Porto. Hoeveel Nederlanders er precies wonen zeggen wij niet: geen instantie die wij konden lezen publiceert dat aantal, en onze eigen schattingen spraken elkaar tegen. | In Kroatië is de gemeenschap klein en zonder vaste verenigingen. In Portugal is zij actief in de Algarve en rond Lissabon, met Nederlandse tv via de satelliet. |
| Natuur | Kroatië heeft een Adriatische kust die voor een groot deel uit eilanden bestaat, en in het binnenland liggen de nationale parken Plitvice en Krka. Het land is klimatologisch tweeledig: de kust tegenover het continentale binnenland. Zagreb en Osijek zitten 's winters onder de Nederlandse lijn, terwijl de kust er 's zomers ruim boven ligt. Zeilen en duiken horen er bij het seizoen, en het water is er helder. | Portugal heeft een Atlantische kust, de vlaktes van de Alentejo, de Serra da Estrela en daarnaast de eilandregio's Azoren en Madeira. Het land is compact en toch verdeeld: over de zeven IPMA-stations loopt het jaargemiddelde uiteen, en wat het seizoen met je doet zit vooral in de regen. Zonuren staan niet in de IPMA-normalen, dus die noemen wij hier niet. Fiets- en wandelroutes groeien er, en aan de kust bepaalt de oceaan wat je buiten doet. | Kroatië geeft je de Adriatische kust met eilanden en Plitvice. Portugal geeft je de Atlantische kust, de Alentejo en de Serra da Estrela: groener, en met ruwer water. |
| Bereikbaarheid vanuit Nederland | Vliegen naar Zagreb, Split, Zadar of Dubrovnik in twee tot tweeënhalf uur. Over land kan ook, dwars door Duitsland, Oostenrijk en Slovenië, maar dan ben je een dag onderweg. Wat een ticket kost hangt af van het seizoen en het boekmoment; wij noemen geen prijs. | Vliegen, want rijden kost een dag of langer. Naar Lissabon en Porto is het ongeveer 2,5 uur vanaf Schiphol en naar Faro in de Algarve 2,5 tot 3 uur, meerdere keren per dag en het hele jaar door. Wat een ticket kost hangt af van het seizoen en het boekmoment; wij noemen geen prijs. | Kroatië ligt op twee tot 2,5 uur, Portugal op 2,5 tot drie. Portugal heeft daar wel een hogere frequentie tegenover staan. |
| Verblijfsrecht | Als Nederlander val je in Kroatië onder het vrije verkeer in de EU: je hebt geen visum en geen werkvergunning nodig. Blijf je langer dan drie maanden, dan geldt een EU-verblijfsgrond die bij je situatie past: werknemer, zelfstandige, student of economisch niet-actief met voldoende middelen en een volledige ziektekostenverzekering. De OIB en de registratie bij de politie (MUP) zijn administratieve stappen en geen bron van het verblijfsrecht. Na vijf jaar legaal en ononderbroken verblijf ontstaat in beginsel duurzaam verblijfsrecht; het permanent verblijfsdocument is afzonderlijk bewijs en geen voorwaarde. | Als Nederlander val je in Portugal onder het vrije verkeer in de EU: je hebt geen visum en geen werkvergunning nodig. Blijf je langer dan drie maanden, dan geldt een EU-verblijfsgrond die bij je situatie past: werknemer, zelfstandige, student of economisch niet-actief met voldoende middelen en een volledige ziektekostenverzekering. Het registratiecertificaat bij de Câmara Municipal is een administratieve stap en geen bron van het verblijfsrecht, en een NIF is een afzonderlijk fiscaal nummer, dus ook geen bron van dat recht. SEF bestaat niet meer; de taken zijn overgegaan naar AIMA. Na vijf jaar legaal en ononderbroken verblijf ontstaat in beginsel duurzaam verblijfsrecht; het permanent verblijfsdocument is afzonderlijk bewijs en geen voorwaarde. Portugese naturalisatie is iets anders. Het permanente verblijfsdocument voor EU-burgers en naturalisatie zijn afzonderlijke procedures, en een paspoort volgt niet automatisch uit een bepaalde verblijfsduur. Het Portugese ministerie noemt voor de algemene route minstens tien jaar legaal verblijf, maar verblijf alleen levert niet automatisch een Portugees paspoort op: er is geen automatisch paspoort door tijdsverloop, en je vraagt de nationaliteit apart aan. D7, D8 en de investeringsroute zijn routes voor niet-EU-burgers en niet jouw route. | In allebei de landen geldt EU-vrij verkeer. Kroatië vraagt een OIB, Portugal een NIF en daarna een verblijfsbewijs via AIMA. |
Officiële bronnen bij verblijfsclaims
Officiële routebronnen
Controleer vlak vóór een aanvraag altijd de actuele routepagina. Een visum, toelating, tijdelijk verblijf, permanent verblijf en naturalisatie zijn afzonderlijke beslissingen. Niet elke bron is even makkelijk te controleren; lees hoe wij met bronnen en actualiteit omgaan.
Permanent residence certificate for EU citizens
Voor: EU-, EER- en Zwitserse burgers die na legaal ononderbroken verblijf een permanent verblijfsdocument in Portugal aanvragen
Officiële bron: ePortugal, Portuguese Republic
Controleer actuele cijfers en regels altijd bij de officiële instanties.
Praktische gidsen over Kroatië en Portugal
Zo ga je verder
Verder waar je nu bent
Kroatië
Het dossier, met 21 regio's en wat elk gebied kost.
Portugal
Het dossier, met 7 regio's en wat elk gebied kost.
Thailand versus Portugal
Zet ze zij aan zij op acht punten.
Kroatië of Griekenland: welk fiscaal regime past bij jou?
Kroatië en Griekenland bieden beide aantrekkelijke belastingregelingen voor Nederlanders die emigreren.